Significado de la palabra "only fools and horses work" en español

¿Qué significa "only fools and horses work" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

only fools and horses work

US /ˈoʊnli fuːlz ænd ˈhɔːrsəz wɜːrk/
UK /ˈəʊnli fuːlz ənd ˈhɔːsɪz wɜːk/
"only fools and horses work" picture

Modismo

solo los tontos y los caballos trabajan

a humorous proverb suggesting that only the unintelligent or the subservient engage in hard manual labor

Ejemplo:
I'm not going to spend my weekend digging the garden; only fools and horses work.
No voy a pasarme el fin de semana cavando en el jardín; solo los tontos y los caballos trabajan.
He lives by the motto that only fools and horses work, always looking for a quick scheme.
Vive bajo el lema de que solo los tontos y los caballos trabajan, siempre buscando algún plan para ganar dinero rápido.